中国探月“嫦娥一号”

 

来源:新视野 New vision

---

     2007年，中国将以一种前所未有的激情派使者出访月亮。使者是位与月宫仙女同名的新星——嫦娥一号。 出发点是有“月亮女儿”美誉的西昌发射场，托举它的是中国航天人精选的大力士长征三号甲运载火箭， 护驾的还有为中国航天载人工程立下赫赫战功的航天测控网和国家天文台的观天“巨眼”。

     月球探测是航天技术的一次飞跃，是中国人民再次的骄傲！为了迎接探月工程的伟大胜利，中国空间技术 研究院（中华人民共和国指定“嫦娥一号”卫星设计单位）依据实际模型图纸设计监制，以贵重金属为原料，经多道工艺制成24K镀金1：30探月模型，是极具纪念意义的收藏珍品。

     unprecedented passion. The   envoy takes the name of the goddess of the moon: “Chang’eⅠ”. And it will set off from  Xichang satellite launching center, which has the appellation of “Daughter of the Moon”.  “Chang’eⅠ” will be launched by launch vehicle Long March Ⅲ A, escorted by aerospace  obser observation and control network and the “Giant Eyes” of National Observatory.

Lunar Probe is a great leap in the process of aerospace technology, and a proud of the  Chinese people. To welcome the great victory of the Lunar Probe project, China Academy of  Space Technology (the designer of “Chang’eⅠ” satellite appointed by the People’s  Republic of China) designed the model according to the actual draft (on the scale of one to  thirty). The model is made of precious metal， and manufactured with sophisticated  technology.