首页 > 科技纵横

阿斯顿-马丁:007的最佳拍档

 

来源:新视野 new vision


    007系列影片作为现代间谍片的鼻祖,几十年来票房经久不衰。不管演员换了多少个,优雅、绅士、勇敢、超能力一直是英式间谍的特征,而他的坐驾,也当然要配得上这些词来形容。

    作为车迷,一定关心这次《皇家赌场》邦德的坐驾会是什么车。毫无疑问当然还是———Aston Martin阿斯顿·马丁。尽管开始的时候邦德为了跟踪恐怖分子开着一辆“不显眼”的福特车出场,但是当Aston Martin DBS出现,邦德毫不犹豫地抛弃了那辆福特公司为了商业宣传处心积虑定制的蒙迪欧。观众们也终于松了口气,这才是属于我们心目中邦德的坐驾,有了一贯神奇的Aston Martin,邦德还有什么战胜不了的呢?

     自从1964年《金手指》开始,有着纯正英国血统的Aston Martin就成了邦德的御用坐驾和忠实伙伴。每一集007影片中,Aston Martin都会装备上一些神奇的道具,帮助邦德在关键时刻化险为夷:从可以自动充气的轮胎到隐形外罩,从机关枪到导弹发射器,很多时候我们甚至会怀疑,当邦德和他的坐驾在一起时,到底谁是决定胜负的主角?

     不过这次《皇家赌场》意在打造一个更接近常人的邦德,于是在影片中Aston Martin DBS也变得更接近真实,除一套可以远程医疗的急救设备在关键时刻救了邦德一命,没有看到更夸张的改装。就连影片中创造的吉尼斯纪录:Aston Martin DBS在空中翻转了7周半成为汽车在单个镜头中“空翻”最多的一次,也是由真车反复实验完成而没有经过电脑处理。也可以说,作为一款性能超群的跑车,真实的Aston Martin DBS已经无需太多改装,就能胜任协助邦德完成艰巨的任务了。

      的确,看看现在已知的Aston Martin DBS的惊人配置:530马力的V12发动机加6挡Graziano手动变速箱、全铝打造的VH底盘、陶瓷刹车碟以及碳纤维的引擎盖和行李厢盖,虽然这次Aston Martin DBS不像过去那些坐驾可以上天下海,但它同样优雅、独特、神奇,可以说,Aston Martin就是另一个邦德。
也许过不了多久,我们就会在北京街头看到它了。N


    07 serial films are regarded as the founder of the spy movie in modern times. The booking office is unfailing through decades. No matter how many performers have changed, gracefulness, gentle, brave, super-ability are the characteristics of a British spy all the time, certainly, his car will also deserve these words to describe.
Car fans will certainly care about James Bond’s car in Casino Royale. Undoubtedly, the car is still the Aston Martin. Though Bond drives a Ford car tracking to the terrorist at the beginning, when Aston Martin DBS appears, Bond abandons the Ford car with out the least hesitation. No matter that the car is a deliberately customized Mondeo, which made

    for commercial publicity by Ford Company. The audiences could breathe a sigh of relief at last. “This is the very car of Bond in our mind”. With the consistently magical Aston Martin what difficulties Bond can not conquer?

    Since the Golden Finger in 1964, Aston Martin with the pure British blood becomes the private car and faithful partner of Bond. In every parts of 007 films, Aston Martin will always be equipped with some magical props, which help Bond to turn danger into safety at the crucial moment. After seeing the automatically inflated tire, the stealth cloak, the machine gun and the missile launcher we will even suspect sometimes. Who is the deciding protagonist on earth, Bond or his car?
But this time, the Director aimed to build an ordinary Bond in Casino Royale, so the Aston Martin DBS in the film is more close to the reality. Except a set of long-ranged first aid medical equipment which has saved Bond's life at the crucial moment, we have not seen any exaggerative refit than before. Even the Guinness World Records created by the car in the film--Aston Martin DBS made seven and a half rounds somersault in one shoot, is made by the car itself after persistent experiment but not the computer program. In other words, as a sports car with pre-eminent performance the real Aston Martin DBS has already had the ability to help Bond accomplishing the tasks without any refit.
Really! Let’s have a look at the amazing disposition of today’s Aston Martin DBS first--the V12 engine with 530 housepowe, the 6 shelves Graziano manual gearbox, the aluminum VH chassis, the ceramics brake and carbon fiber hood and trunk lid.  Although this Aston Martin DBS can not fly into the sky or swim in the sea like the former cars of Bonds’, it is still graceful, unique, magical, and it is said that Aston Martin is another Bond.

    Perhaps it won’t be a long time for us to see the Aston Martin in Beijing.

    本能的力量——世爵·C8

    在世爵参演了《本能2:嗜险》后,世爵隆重推出了C8 Laviolette BI2 (Basic Instinct2)珍藏版。

    车身为世爵最经典的黑色,配以唇红内饰,带有玻璃顶棚,可从外直接看到其强劲的V8发动机,不仅如此,珍藏版车辆的特殊性在车身标示上也会有所体现。

    该版车型一共限量生产12台, 他的推出无疑是对世爵首次参演的纪念。其所有配置均与《本能2》中莎朗斯通的座驾一致。世爵本身就是绝版收藏的精品,而此次推出珍藏版跑车的消息刚从希沃德工厂传出,就深受汽车鉴赏家和收藏家的关注,订单从全球各地纷踏而至,而亚洲仅限售一辆。

    C8 Laviolette为带精致玻璃顶棚的超级跑车。世爵设计小组在进行设计时可谓煞费思量,一方面他们希望制作出一台既有着优雅外型及高性能表现的跑车,另一方面也要兼顾世爵的顾客,不能脱离现有支持者的口味。最终,他们也能把两者完美结合起来,得出来的C8 Laviolette 不单有着令人一见难忘,既有现代感而又不失流丽,有来自V8发动机亦确保了车子有着出众的性能。

    作为一台超级跑车,C8 Laviolette BI2的性能表现已非比寻常。V8发动机配合六速变速箱使其0到100公里加速只需4.5秒之内,极速则约300千米/小时。
 
    内室设计上,C8 Laviolette BI2充分体现了世爵那素来美丽而典雅的品牌形象。车厢采用了唇红色作为主调,加上闪闪生辉的铝饰,在现代与传统之间取得了上佳的平衡。此外,内室所能触摸得到的部件,诸如座椅、方向盘、控制的按键及变速杆均采用最豪华的材料,无论是驾驶者还是乘客均能获得无以伦比的乘座享受。


    After Spyker performs in Basic Instinct 2: Risk Addiction, Spyker promotes a collect edition of C8 Laviolette BI2 (Basic Instinct 2).

    The car is black which color regarded to the most classical one of Spyker, mixing with the lip red interior decorations and also with glass ceiling. You can see its powerful V8 engine from the outside. Moreover, the particularity of this collect edition is also reflected in the label on the automobile’s body.

    The company will only product 12 cars of this edition. Undoubtedly, the coming out of the C8 Laviolette BI2 is the commemoration of Spyker’s first performance in movies. All its dispositions are unanimous with those in the car of Sara Stone in Basic Instinct 2. Spyker itself is the masterpiece which is out of print and well worthy collected. The automobile appreciators and collectors paid great interests in the car shortly after the information of promoting this collected edition sports car came from Sheward Factory. The bills from all over the world were pouring in, but it restricts selling only one car in Asia.

    C8 Laviolette, is a kind of super sports cars with exquisite glass ceilings. The designing group trouble over every details on designing C8 Laviolette. On one hand they hope that they can make out a kind of sports car with graceful appearance and high performance. On the other hand, they hope that this new edition will not break away the classical style of Spyker and keep the existent fans. Finally, they made a perfect combination of the both sides forming this C8 Laviolette, which not only has the modern and beautiful appearance that make people remember it at the first time seeing it, but also has the outstanding performance which guaranteed by the V8 engine .
As the super sports car, C8 Laviolette BI2 has already made a really extraordinary performance. V8 engine cooperate with six speed gearbox only needs 4.5 seconds to accelerate from 0 to 100 and the maximum velocity is about 300 kilometers per hour.

    C8 Laviolette BI2 has fully reflected the usually beautiful and classically elegant brand image of Spyker in the interior design. The main color is lip red, with the sparkling aluminum decorations in addition, the whole design keeps a perfect balance between modern and tradition. In addition, all the parts you can touch in the interior such as seats, steering wheel, buttons, gearshift and so on, are made of the most luxurious material. Both drivers and passengers will have an unparalleled enjoyment in this car.


   H1__ 疯狂的舞者

   独特、原始、世界第一的越野车,这些都被用来描述悍马H1。这样的评价同样适合2004版的H1基石(Cornerstone)。这部H1是所有悍马产品中最优秀的,悍马总裁Michael C.DiGiovanni说:这部车激起了具有冒险精神的消费者穿越国家的兴趣,就像对GM一样的兴趣那样。这部车在崎岖的山地可以提供足够的越野能力和动力十足的高性能。

   Unique, original, the first off-road vehicle, all these words are the description of the Hummer H1, which is also suitable for the H1 Cornerstone of the year 2004. This is the best one of all the Hummer. The director of Hummer, Michael Di Giovanni said, this off-road vehicle arose the adventured consumers to travel across the country, which interest is the same of the interest on the GM. The new H1 is able to supply a great capability for off-road traveling and the pulling powers.

   H2 __ 都市的成功者

   继承了家族优良越野性能,同时增加了一些舒适的功能。可做日常使用,更可以用来做最极端的越野活动。H2吸引着两种人群:独立的硬汉们和成功人士。H2看起来就能感受到一种力量感、权力感和控制感。而这些都是以上说的那两种人所追求的。硬汉们更愿意开着H2去越野,去体验它功能的极限,而成功者们则更愿意开着H2显示他们的大胆和成功。
H2还有一个变形同胞兄弟SUT,与H2在车身外形上的主要区别是后半部分,H2是完全封闭的厢式车身,SUT的后半部分则是敞开式的货箱。SUT其他的外形完全沿袭家族风格:方方正正的形象,轮廓分明的外表都是家族的显著特征。

   Carrying on the excellent characteristics of he Hummer family, the H2 also adds on the capacity for comfortableness. This car is not only used for daily driving, but also for the off-road traveling. There are two kinds of consumers of the H2, who are the tough and successful people. As the ambitions of the two kind consumers, power, right, and control is the figure of H2. The tough people drive it to experience the extremity of its capacity, while the successful people drive it to express the success and the courage.
As the fully-capped H2, the SUT, the brother of the H2, has a difference on the back part of the vehicle body as half-opened in the cargo .All the other parts of the SUT carry on the forms of the Hummers, which are bony-figure and clear style.N